特拉雷是哪个国家技术